Dosud nikdo nevěděl, kdo jsi, ale mě znají a půjdou po mně a po všech, kdo jsou se mnou.
Još ne znaju ko si ti... ali mene poznaju i progoniæe me, i sve koji su sa mnom.
Blaze těm, kdo jsou pronásledováni pro spravedlnost, neboť jejich je království nebeské.
Blagoslovljeni su oni koji su pravedni, i njihovo je kraljevstvo Raj.
Odpočívej, a buď ujištěn, že ti, kdo jsou zodpovědní za naši bolest budou brzy pít z vlastního poháru.
Одмарај се и буди уверен да ће они који су одговорни за наш бол... ускоро платити за то.
Dokud nebudeme vědět, kdo jsou naši nepřátelé...
Док не сазнамо ко су нам непријатељи.
Kdo jsou ti muži, které jsem tu viděla?
Ко су били ти људи које сам овде видела?
A kdo jsou tihle tvoji společníci?
А ко су ови... твоји пратиоци?
Kdo jsou ti chlapi vůbec zač?
Tko su oni uopæe? - Nacisti.
Pět let na ostrově, a ty i přesto víš, kdo jsou?
Bio si pet godina na ostrvu i ipak znaš za njih.
Chceme, aby všichni, kdo jsou vinni, zakusili hrůzu svých zločinů na vlastní kůži.
Želimo da svi koji su krivi osjete teror svojih zloèina.
Super tajné totožnosti, nikdo nemá tušení, kdo jsou.
Super-tajni identiteti niko nema pojma ko su.
Chci sem všechny, kdo jsou ve službě.
Želim svakog raspoloživog muškarca i ženu ovdje!
Kdo jsou k čertu tihle lidé?
Tko je sad su ovi momci?
Všichni, kdo jsou spojeni s tvým dítětem, jsou tam, takže my tam budeme také.
Jedini ljudi koji imaju veze s tvojim djetetom su tamo pa æemo onda biti i mi.
Nezáleží na tom, kdo jsou, ale na tom, jako se s nimi cítím.
Није битно ко су они. Битно је како се због њих осећам.
Jak může kurva vědět, kdo jsou "oni"?
Otkuda on zna ko su "oni", jebote?
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Společně s mým kamarádem Marco jsme se rozhodli tam jet, abychom viděli, kdo jsou opravdoví Palestinci a opravdoví Izraelci.
Odlučio sam da odem tamo sa prijateljem Markom, da vidimo ko su pravi Palestinci, a ko pravi Izraelci.
Vidíš, já - Sam Richards -, já vím, kdo jsou.
Знате, ја, Сем Ричардс, знам ко су ови момци.
Kdo jsou tito lidé, kteří manipulují našimi oxytocinovými systémy?
Ko su ti ljudi koji manipulišu našim sistemom oksitocina?
Avšak ti z vás, kdo jsou rodiči, vědí, že smskování je vlastně tou nejlepší cestou jak komunikovat s vašimi dětmi.
Ali roditelji u sobi znaju da je slanje poruka zapravo najbolji način da komuniciraju sa svojom decom.
A Stasi by věděla, kdo se podílel na tomto protestu, kdyby Stasi věděla, kdo jsou ti vůdci v pozadí, tohle by se možná nikdy nestalo.
Штази би знао ко је учествовао у овом протесту, а да је Штази схватио ко стоји иза њега, можда се никад не би ни догодио.
Byla jsem nezávislá živá socha jménem Dvouapůlmetrová nevěsta a strašně ráda lidem říkám, že toto byla má práce, protože každý chce vždycky vědět, kdo jsou ti podivíni ve skutečném životě?
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
Empatie je schopnost přizpůsobit svou náladu těm, kdo jsou okolo.
Empatija je sposobnost razuma da podesi vaša osećanja sa onima oko vas.
Kdo jsou ty černé ovce?" To je ale špatná otázka.
Ко су те покварене јабуке?" Видите, то је лоше питање.
Při jedné příležitosti, když byly u něho na návštěvě jeho vnučky, se najednou zeptal: "A kdo jsou ti hezcí mladí muži s vámi?"
Tako je, jednom prilikom, kad su ga unuke posetile, rekao: "A ko su ovi zgodni momci sa vama?"
Uzřev potom Izrael syny Jozefovy, řekl: Kdo jsou onino?
A vide Izrailj sinove Josifove, reče: Ko su ovi?
A mluvil k Chóre a ke vší rotě jeho, řka: Ráno ukáže Hospodin, kdo jsou jeho, a kdo jest svatý, i kdo před něj předstupovati má; nebo kohožkoli vyvolil, tomu rozkáže přistoupiti k sobě.
Potom reèe Koreju i svoj družini njegovoj govoreæi: Sutra æe pokazati Gospod ko je Njegov, i ko je svet, i koga je pustio k sebi, jer koga je izabrao onog æe pustiti k sebi.
Přišel pak Bůh k Balámovi a řekl: Kdo jsou ti muži u tebe?
A Bog dodje k Valamu i reče mu: Kakvi su to ljudi kod tebe?
I díš: Kdo jsou ti, kteříž se jako hustý oblak sletují, a jako holubice k děrám svým?
Ko su ono što lete kao oblaci i kao golubovi na prozore svoje?
I řekl jsem: Kdo jsou tito, Pane můj?
I rekoh: Šta je ovo, gospodaru moj?
Řekl mi anděl ten, kterýž mluvil se mnou: Já ukáži tobě, kdo jsou tito.
A andjeo koji govoraše sa mnom reče mi: Ja ću ti pokazati šta je ovo.
I promluvil ke mně jeden z těch starců, a řekl mi: Kdo jsou tito, kteříž oblečeni jsou v bílé roucho? A odkud přišli?
I odgovori jedan od starešina govoreći mi: Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?
5.9014370441437s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne znam ko su ova dvojica. 